X-MEN EVOLUTION 4° TEMPORADA
X-Men: Evolution é uma série animada de televisão sobre os super-heróis da Marvel Comics, os X-Men. Foi o projeto inicial de Stan Lee e Jack Kirby sem alterações. Foi produzida por Boyd Kirkland (produtor de diversos episódios de Batman: The Animated Series) e Michael Wolf (produtor executivo de Uma Família da Pesada). A série era dirigida a crianças e adolescentes, por isso os produtores decidiram restaurar o antigo projeto, tornando muitos deles adolescentes (como Vampira e Noturno) ou simplesmente deixando-os mais novos (como Professor Xavier, Ciclope, Wolverine e Tempestade). X-Men: Evolution encerrou-se em 2003, com 52 episódios e um total de 4 temporadas e alguns outros episódios dando início a quinta temporada.
Depois da batalha contra o Sentinela a existência dos mutantes é revelada. A reação do público é hostil. No decorrer da temporada, o verdadeiro Xavier é encontrado, Pietro retorna para a Irmandade, a Mística é derrotada depois de tentar atacar Ciclope, a mansão é reconstruída, e os X-Men voltam ao colégio de Bayville. Wanda continua sua busca por Magneto (que foi salvo por seu filho Mercúrio no último minuto). Magneto usa o mutante telepata Mestre Mental para mudar as memórias de infância de Wanda. Spyke deixa os X-Men quando seu poder se torna incontrolável, decide viver nos esgotos com os Morlocks.
A última temporada tem 9 episódios. Nesta temporada, Apocalipse instaura três poderosas cúpulas em três lugares distintos: No México, na China e no Egito. Magneto prefere um confronto direto com Apocalipse e ataca a cúpula mexicana, então Apocalipse o faz desaparecer com uma explosão atômica com um simples fecho de mão.
Vampira empurra a estátua de Mística de um rochedo, fazendo-a quebrar em pedaços e também ouve uma explosão atômica.
A Irmandade, acidentalmente, ajuda pessoas num acidente do metrô e depois procura fazer os próprios desastres com seus poderes e salvarem as pessoas, obtendo assim dinheiro e prejudicando os X-Men, até que a farsa é descoberta.
Wolverine e X-23 destroem a sede da H.Y.D.R.A, Spyke reaparece com os Morlocks numa briga por justiça aos mutantes, com destaque para o opositor: Dunckam. Gambit e Vampira se aproximam mais e ajudam o pai e o clã dos ladrões amigos de Gambit.
O filho do professor Xavier, Legião, resolve usar os poderes de seu pai para aumentar sua força mutante.
O auge se dá nos dois últimos capítulos, onde Apocalipse resolve colocar seus planos em prática e transformar a humanidade em mutantes. Com respostas obtidas da mente de Mesmero, professor Xavier e Tempestade vão até o Egito conversar com Apocalipse e acabam tendo o mesmo desaparecimento anterior de Magneto e Mística.
Fury e Trask se unem e comandam as tropas de robôs sentinelas para destruir as cúpulas e as pirâmides, eis então que Apocalipse mostra sua principal defesa: seus 4 cavaleiros, Magneto, Professor Xavier, Tempestade e Mística.
Com os poderes ampliados eles vão defender as pirâmides e a Esfinge, aí se dá a batalha final:
- No Egito, Jean Grey, Colossus, Múltiplo, Magma e Dinamite enfrentam Professor Xavier, com destaque para a luta mental entre Jean e Professor;
- Na China, Spyke, Homem de Gelo, Frenético e Fera enfrentam Tempestade, com destaque para os confrontos elétricos entre Frenético e Tempestade;
- No México, Feiticeira Escarlate, Arcanjo, Lince Negra, Mancha Solar e Destrutor, enfrentam Magneto, com destaque para o fato de que a Irmandade ( Mercúrio, Groxo, Avalanche e Blob) aparece no meio da luta e faz com que Magneto tenha maiores problemas para continuar defendendo a cúpula.
- Na esfinge a luta é de Mística contra Ciclope, Wolverine e Noturno.
No fim, Vampira surge com Fury, Míssil e Dorian Leech, que é um garoto que tem o poder de desligar a energia e os poderes mutantes, Vampira usa esse poder contra Apocalipse e ele então fica preso nas brechas do tempo e desaparece.
Quando tudo termina, há então uma conversa do Professor Xavier com os X-Men, que é sobre a invasão mental do Apocalipse por ele mesmo, permitindo uma sobre uma visão futura sobre os mutantes, então ele conta, "indiretamente", as visôes entre as quais: o fato de Magneto e sua equipe(que também evoluiu)que não vai mais perseguir a humanidade, Jean se transforma na Fênix e a evolução dos X-Men, e da Irmandade.
Lista de Episódios
- Impacto - Apocalipse destrói a Península de Yucatán, no México e monta ali a sua base. Os X-Men ficam sabendo da notícia pela TV, e partem para o México. Lá, surge magneto, que tenta de todas as maneiras destruir uma espécie de campo de força que envolve a base. Mas Apocalipse surge e destrói Magneto, voltando para o interior da base. Enquanto isso, na mansão, Noturno fica sabendo que Xavier estudou a estátua de Mística, e descobriu que não conseguiria fazer com que ela voltasse ao normal, doando-a à Irmandade. Noturno parte em resgate da estátua de sua mãe e a trás de volta para a mansão. Agatha Harckness aparece, a pedido de Kurt, para analisar a estátua e descobrir uma maneira de trazer Mística de volta à vida. Agatha diz que Vampira é a única que pode trazer Mística de volta ao normal e Noturno pede a ela que o faça. Mas Vampira não pensa duas vezes e empurra a estátua em um desfiladeiro, que se quebra em pedaços.
- Boa Ação - Wanda, sem querer, causa um acidente no metrô em que está com a Irmandade. Ela, Mercúrio, Blob, Groxo e Avalanche saem do metrô, e sem a intenção, acabam salvando todos os passageiros. Uma passageira salva agradece, doando-lhes uma cheque de alto valor. Assim, são tratados como heróis pela mídia, o que deixou os X-Men revoltados. Para tirar proveito dessa situação, a Irmandade acaba provocando acidentes de propósito, para aparecer na mídia e ficar com o mérito dos X-Men, destruindo a imagem da equipe X. Até que num terrível acidente que envolve dois trens, os X-Men acabam salvando as vítimas e a farsa da Irmandade é descoberta, fazendo com que eles percam tudo o que tinham conquistado.
- Alvo X - Omega Red e Desafio, membros da H.I.D.R.A, vêm à Bayville à caça de Wolverine, a fim de usá-lo como isca para atrair X-23. Abandonado numa região florestal próxima à base da H.I.D.R.A., Logan acaba encontrando X-23 e os dois são capturados e levados para a base. X-23 e Logan escapam sem muitas dificuldades e a mutante planeja vingança contra a cientista Madame Hidra e a SHIELD. Sentindo-se ameaçada, Madame Hidra e Desafio tentam fugir numa nave, mas X-23 implanta bombas no interior da nave, que se danifica e cai, explodindo. Mas X-23 consegue escapar, e se mantém escondida na região, enquanto Logan é trazido de volta por Nick Fury.
- Os Pecados do Filho - Xavier recebe uma ligação de seu filho, David, pedindo por socorro. Ele parte com Ororo, Jean e Scott para a casa de sua ex-mulher e descobre que seu filho está desaparecido. Os X-Men conhecem Ian, um garoto que foi encontrado nas ruas por David, e que agora mora em sua casa. Mas o garoto sabe do paradeiro de David e não quer revelar aos X-Men. Jean e Scott vão investigar num castelo abandonado, onde festas eram organizadas pelo mutante Lucas, mas são capturados e presos nos arredores do castelo por Lucas. Xavier, sua ex-mulher e Tempestade vão até o castelo, salvam Jean e Scott e descobrem que David, Ian e Lucas são a mesma pessoa. Xavier tenta fazer contato telepático para que apenas David sobrepuje sobre às outras duas personalidades. Mas Lucas aparece, revelando que na verdade ele é o filho de Xavier e que armou este plano para que, com os poderes de Xavier, seus poderes pudessem ser libertados. Lucas foge, e Xavier ganha mais um problema para preocupá-lo.
- O Levante - Leech Dorian é um menino que pode desligar a energia mutante e da luz. Spyke reaparece dos esgotos e salva Dorian. Dankas é um opositor contra os mutantes. Dorian tinha uma dor de cabeça horrível e ela passa quando ele usa o seu poder. Sua mãe não fica feliz com isso,pois agora Dorian é considerado como mutante.
- Tempero Picante - Gambit e Vampira se aproximam e ajudam o pai de Gambit, que está sob poder do Clã dos Assassinos, clã inimigo do Clã dos Ladrões, o qual a família de Gambit pertence. Destaque para a imensa proximidade de Gambit e Vampira, que no episódio parecem ter interesse amoroso um pelo outro.
- A Mínima Chance - O episódio começa com o sonho de Lince Negra, encontrando sua amiga Daniele Moonstar. Esta aceita a entrar para os X-Men, mas causa muitos problemas. Kitty acorda e estranha tudo de Daniele desaparecer. Quando vai anunciar aos outros o acontecido,descobre que tudo foi um sonho. Mas Lince Negra convence Kirt para irem ao lugar onde Daniele tinha encontrado Kitty. Ela penetra no lugar e descobre Daniele. Noturno busca a ajuda de algumas pessoas para salvar Kitty e Daniele.Elas são salvas. Wolverine pergunta ao Professor Xavier o que tinha acontecido e ele diz que é um tipo de telepatia que assusta as outras pessoas,mas no caso de Kitty, Daniele só teve contato com ela através do sonho.
- Ascensão – Parte I - Mesmero lê no jornal que apareceu uma terceira cúpula mutante criado por Apocalipse. Sabendo disso os X-Men vão atrás de Mesmero e o Professor Xavier entra em sua mente e descobre poucas coisas novas sobre Apocalipse, pois este abandonou Mesmero. Então, Professor Xavier e Tempestade vão até o Egito conversar com Apocalipse sobre seu plano de transformar a humanidade em mutantes. Apocalipse não aceita a conversa e ataca Xavier, Tempestade tenta usar seus poderes contra ele mas é atacada junto com o Professor. Os X-Men indignados com o desaparecimento do Professor e de Tempestade, reunem os mutantes para lutar contra Apocalipse. Fury e Trask se unem e comandam as tropas de robôs sentinelas para destruir as cúpulas e as pirâmides. Eis então que Apocalipse mostra sua principal defesa: seus 4 cavaleiros, Magneto, Professor Xavier, Tempestade e Mística. Com os poderes ampliados eles vão defender as pirâmides e a Esfinge. Assim vão para o Egito, Jean Grey, Colossus, Múltiplo, Magma e Boom Boom enfrentam Professor Xavier. Na China, Spyke, Homem de Gelo, Frenético, e Fera enfrentam Tempestade. No México, Feiticeira Escarlate, Anjo, Lince Negra, Mancha Solar, Destrutor, Groxo, Avalanche, Blob e Mercúrio enfrentam Magneto. E na Esfinge, Wolverine, Ciclope e Noturno enfrentam Mística.
- Ascensão – Parte II - Professor Xavier derrota Colossus, Magma, Boom Boom, e Múltiplo, então Jean resolve usar o Cérebro contra ele. Frenético usa seus poderes de eletrocinese contra os raios de Tempestade mas ela cria uma nuvem de chuva e Frenético leva um curto-circuito. Por ordem de Apocalipse, Magneto vai até o espaço derrotar os três ultimos robos sentinelas que estão destruindo uma espécie de campo de energia em volta do planeta criado por Apocalipse. Wanda aproveita que a pirâmide está desprotegida e tenta usar seus poderes mas não consegue e Magneto aparece levitando um pedaço de metal para atacar nela. Esta então é salva por seu irmão Mércurio. Vampira surge com Fury, Míssil, e Dorian um garoto que tem poderes de neutralizar os poderes dos outros mutantes. Vampira absorve o poder do garoto para usa-lo contra Apocalipse. Míssil leva ela até a esfinge que entra no lugar onde Apocalipse está e neutraliza o poder do mutante. Depois ela religa a energia e Apocalipse fica preso no tempo. Professor Xavier, Tempestade, Magneto e Mística voltam ao normal. Quando tudo termina, há então uma conversa de Professor Xavier com os X-Men, que é sobre a invasão mental de Apocalipse por ele mesmo, permitindo uma visão futura sobre os mutantes, então ele conta, "indiretamente", as visôes entre as quais: o fato de Magneto não mais perseguir a humanidade, Jean se transformar na Fênix e a evolução dos X-Men, e da Irmandade.
Dublagem
A dublagem da série ficou a cargo do estúdio carioca Wan Macher.
| Personagem |  Voz |
|---|---|
| Professor Charles Francis Xavier (Professor X) | Márcio Simões |
| James "Logan" Howlett (Wolverine) | Luís Feier Motta |
| Scott Summers (Ciclope) | Hermes Barolli (1ª voz) e Alexandre Moreno (2ª voz) |
| Jean Grey | Iara Riça |
| Evan Daniels (Spyke) | Peterson Adriano |
| Kurt Wagner (Noturno) | Cristiano Torreão |
| Ororo Munroe (Tempestade) | Sumara Louise |
| Vampira | Fernanda Fernandes |
| Hank McCoy (Fera) | Júlio César Barreiros (1ª voz) e Mauro Ramos (2ª voz) |
| Lance Alvers (Avalanche) | Clécio Souto |
| Pietro Maximoff (Mercúrio) | Paulo Vignolo (1ª voz) e Philippe Maia (2ª voz) |
| Todd Tolansky (Groxo) | Guilherme Briggs |
| Freddy Dukes (Blob) | José Luiz Barbeito |
| Wanda Maximoff (Feiticeira Escarlate) | Carla Pompílio |
| Raven Darkholme (Mística) / Risty Wilde | Sheila Dorfman |
| Bobby (Homem de Gelo) | José Leonardo |
| Amara (Magma) | Fabíola Martins |
| Tabitha Smith (Boom-Boom ou Dinamite) | Sylvia Salustti |
| Jubileu | Guilene Conte |
| Múltiplo | João Capelli e Eric Bougleux |
| Lupina | Ana Lúcia Menezes |
| Frenético | Marcus Jardym |
| Árcade | Gustavo Nader |
| Alex Summers (Destrutor) | Sérgio Cantú |
| Míssil | Marcos Souza |
| Forge | Alexandre Moreno (1ª aparição) e Philippe Maia (2ª aparição em diante) |
| Erik Magnus Lensherr (Magneto) | José Santa Cruz |
| Victor Creed (Dentes-de-Sabre) | Maurício Berger |
| Remy LeBeau (Gambit) | Eduardo Dascar |
| Piotr Rasputin (Colossus) | José Augusto Sendim |
| Mestre Mental | Pietro Mário |
| Pyro | Hércules Fernando |
| Cain Marko (Juggernaut ou Fanático) | Ronaldo Júlio |
| Warren Worthy III (Anjo) | Sérgio Muniz |
| Duncan Myers | Marcelo Garcia |
| Diretor Edward Kelly | Roberto Macedo |
| Amanda Sefton | Christiane Monteiro |
| Margali Sefton | Nádia Carvalho |
| Nick Fury | Bruno Rocha |
| Dr. Bolivar Trask (mentor do Projeto Sentinela) | Márcio Seixas |
| Madame Hydra | |
| X23 | Lina Mendes |
| Ômega Vermelho | Márcio Seixas |
| Desafio | Domício Costa |
| Caliban | Felipe Grinnan |
| Sina | Cláudia Martins |
| Mesmero | Waldyr Sant'anna |
| En-Sabah-Nur (Apocalipse) | Jorge Vasconcelos |