X-MEN EVOLUTION 3° TEMPORADA
X-Men: Evolution é uma série animada de televisão sobre os super-heróis da Marvel Comics, os X-Men. Foi o projeto inicial de Stan Lee e Jack Kirby sem alterações. Foi produzida por Boyd Kirkland (produtor de diversos episódios de Batman: The Animated Series) e Michael Wolf (produtor executivo de Uma Família da Pesada). A série era dirigida a crianças e adolescentes, por isso os produtores decidiram restaurar o antigo projeto, tornando muitos deles adolescentes (como Vampira e Noturno) ou simplesmente deixando-os mais novos (como Professor Xavier, Ciclope, Wolverine e Tempestade). X-Men: Evolution encerrou-se em 2003, com 52 episódios e um total de 4 temporadas e alguns outros episódios dando início a quinta temporada.
Depois da batalha contra o Sentinela a existência dos mutantes é revelada. A reação do público é hostil. No decorrer da temporada, o verdadeiro Xavier é encontrado, Pietro retorna para a Irmandade, a Mística é derrotada depois de tentar atacar Ciclope, a mansão é reconstruída, e os X-Men voltam ao colégio de Bayville. Wanda continua sua busca por Magneto (que foi salvo por seu filho Mercúrio no último minuto). Magneto usa o mutante telepata Mestre Mental para mudar as memórias de infância de Wanda. Spyke deixa os X-Men quando seu poder se torna incontrolável, decide viver nos esgotos com os Morlocks.
Vampira perde o controle sobre seus poderes, descobre a verdade sobre Misty-Mística e fica hospitalizada depois. Durante esse tempo ela ficou sabendo que era filha da Mística, Sina (Destiny) que disse que o destino delas ficariam nas mãos de um antigo mutante que renasceria. O retorno do Apocalipse começa no final dessa temporada. Mesmero manipula Gambit e acaba colocando os fatos na ordem desejada de modo que Magneto abra a segunda porta com a destruição de uma aranha-guardiã, há também a manipulação de Vampira, que absorve todos os poderes dos mutantes da Irmandade, dos X-Men e da equipe de Magneto, para transferi-los a Apocalipse, os mutantes descobrem pistas do passado de Apocalipse e lutam contra robôs no Egito, Mística é induzida a abrir a porta e é transformada em pedra numa espécie de efeito-contrário da sua mutação, Apocalipse é solto e já dá uma demonstração de seu poder,derrotando sozinho e sem nenhum esforço,todos os mutantes ali presentes(os X-men,Irmandade e o grupo de Magneto,exceto Mística e Vampira)
Lista de Episódios
- Dia da Recuperação- Os X Men se unem a Irmandade para invadir uma base militar e resgatar alguns membros de sua equipe que foram pegos no combate com a sentinela.
- Qualidade de Heróis - Tempestade e Fera vão ao senado para defender os mutantes. Os militares encontram Vampira e Wolverine, que fogem e se encontram com os outros em uma caverna. Wolverine briga com Scott e se separa do grupo. Os X-Men ficam sabendo que Juggernaut está destruindo uma represa perto de um vilarejo, vão até lá. Ele é derrotado e Vampira que havia tocado nele descobre onde está o professor Xavier. Uma repórter presente no local da batalha registra as imagens dos X-men, que estão sendo trasmitidas ao vivo no Senado, comprovando a existência de mutantes que lutam pelo bem. Xavier é encontrado e, por enquanto o mundo para de perseguir os mutantes.
- Opinião Geral - Está chegando a hora de definir se os mutantes serão ou não aceitos entre os humanos em Bayville e, no dia anterior à decisão, os X-men ainda podem frequentar a escola. No entanto, todos (exceto Noturno, que consegue se disfarçar) sofrem preconceito no colégio. O diretor Kelly faz um complô quando intenciona a Irmandade de que os humanos tem medo deles, e ao mesmo tempo incita Duncan, amigo de Jean, que a Irmandade odeia Scott. Duncan e a Irmandade agem em conjunto contra Ciclope e uma briga desenrola no momento em que a reunião sobre a decisão final está acontecendo. Mais uma vez o X-men se tornam exemplos do bem e fica decidido que podem frequentar o colégio normalmente. Mas os mutantes não ficam nada satisfeitos com o tamanho preconceito que ainda sofrem.
- Do Que Um Vilão é Feito - Wanda tenta usar Pietro como isca para atrair Magneto, e o faz ser capturado pelo exército. Gambit, a serviço de Magneto, recruta a Irmandade para resgatar Pietro. Com a intervenção de Vampira e Lince Negra, o exército sobrevive ao ataque da Irmandade, que depois de salvar Pietro, descobre que terão de obedecê-lo se quiserem trabalhar para Magneto.
- Beco Sem Saída - Mística consegue escapar do centro de pesquisas onde está mantida como estudo, e prepara sua vingança contra Ciclope. Ela se passa por Alex Summers, dizendo que está na Cidade do México e perdeu o vôo de volta. Ciclope, acreditando ser seu irmão, vai buscá-lo e acaba caindo no plano de Mística, que o abandona numa região deserta do país. Jean sente que Scott está em apuros e parte com Tempestade, Wolverine e Xavier para resgatá-lo. Jean ainda chega a tempo de dar uma surra em Mística, que estava lutando contra Scott. Ao final, o romance entre Jean e Scott fica ainda mais visível.
- Medidas Extremas - Spyke sofre preconceito durante um campeonato de skate, e retira-se apressado do lugar, ingerindo sem querer uma bebida contagiosa para mutantes, que provoca o aceleramento da sua mutação. Ele passa mal e é encontrado por Calisto, uma mutante que faz parte dos Morlocks, um grupo de mutantes que se esconde no esgoto de Bayville por possuírem aparência assustadora para os humanos. Junto dos Morlocks e dos X-men, Spyke ajuda a deter a empresa fabricante da bebida. No entanto, Evan prefere ficar por um tempo com os Morlocks a ter que permanecer nos X-men, sendo ofendido pelos humanos, e deixa a Equipe X.
- O Sapo, A Feiticeira e O Guarda-Roupa - Magneto encontra o mutante Mestre Mental, o criador de ilusões, e o faz trabalhar para ele. O que Magneto quer é alterar as memórias de Wanda, sua filha, que o despreza por ser maltrada e desprezada por seu pai durante toda a sua vida. Wanda é capturada e Groxo, que quer conquistar o coração da mutante, pede ajuda de Noturno para resgatá-la. Apesar de ter seu relacionamento com Amanda danificado por Groxo, que lhe roubou seu indutor de imagem revelando sua verdadeira forma para os pais da menina, Noturno decide ajudar o linguarudo. E conseguem, embora Mestre Mental tenha conseguido alterar as memórias de Wanda, para a felicidade de Magneto.
- Autopossessão - Vampira sofre de sobretensão dos seus poderes, ficando confusa por ter que conflitar em sua cabeça, todas as memórias de quem ela já absorveu. A convite de sua amiga Misty, ela decide ir a um show de rock, mas sofre um acidente em meio ao público e ela tem contato com várias pessoas, inclusive Misty, descobrindo que ela é Mística disfarçada. Os poderes de Mística fazem efeito em Vampira, que, inconsciente, começa a se transformar em quem ela já teve contato e utiliza os poderes de todos estes. Os X-men se juntam, mas ninguém consegue detê-la. Conturbada, Vampira foge de todos, inclusive de Mística. Com muito esforço, Logan e Xavier ajudam Vampira a lidar com o seu psicológico, e finalmente, ela se acalma.
- Trancafiado - Mesmero aparece novamente, dessa vez manipulando Gambit para roubar um artefato antigo, metade de uma aranha de metal, que está situada onde Anjo reside. Magneto aparece e o detém, levando Mesmero e o artefato. Com a ajuda de Mestre Mental, Magneto descobre que Mesmero planeja libertar Apocalipse, o mais poderoso de todos os mutantes, mas Mesmero escapa. Temendo que Mesmero cumpra seu objetivo, Magneto decide partir com os Acólitos para conseguir a outra metade da aranha, que está em Londres, antes de Mesmero. Ao mesmo tempo, Anjo vai até a Mansão X e relata o ocorrido ao Professor Xavier, que decide ir a Londres também com Ciclope, Jean, Fera e Anjo. Homem de Gelo, às escondidas, também vai para a missão. Em Londres, X-men e Acólitos se enfrentam, mas Magneto consegue a outra metade da aranha e une as duas metades, fazendo surgir do artefato uma aranha gigante, denominada Aranha-Guardiã, e quase invencível. O próprio Magneto destrói o monstro. Xavier conseguiu ler a mente de Mesmero antes que ele fugisse, e descobriu que o mutante iria despertar a Aranha-Guardiã para que ela realmente fosse destruída, pois a Aranha estava a caminho de destruir Apocalipse, e era o único ser que poderia evitar sua libertação. Como Magneto acabara de destruí-lo, fez com que a segunda porta que aprisiona Apocalipse abrisse. Decepcionado, Xavier não conseguiu descobrir de Mesmero o local exato onde se encontra a última porta que precisa ser aberta. Curiosidade: destaque para a equipe que participou da missão, pois Ciclope, Jean, Fera, Anjo e Homem de Gelo foi a equipe que fundou os X-men, com o Professor Xavier, nas histórias em quadrinhos.
- O Cruzeiro - Alguns X-men estão em viagem num Cruzeiro, para se distrair. A situação complica quando as pessoas descobrem que tem mutantes à bordo, e passam a ignorar os X-men. Quando o Cruzeiro ancora próximo a uma ilha para esperar passar um temporal que está chegando, Jean e Scott, que estão a fim de ficar a sós, aproveitam para dar uma volta na ilha. Mas os outros X-men também decidem ir à ilha, e quando acidentalmente são descobertos, são tratados como verdadeiros heróis pelos habitantes da ilha. Um vulcão que estava adormecido, é despertado depois que Magma toca uma fenda no fundo de um lago, enquanto nadava. A mutante, sozinha, dá conta de fazer com que o vulcão volte a dormir, e descobre mais sobre os seus poderes.
- X-23 - Wolverine descobriu através da S.H.I.E.L.D que a Dra. Deborah Risman, trabalhando para a H.I.D.R.A, tinha criado um clone fêmea dele. O clone possuía duas garras retráteis em cada mão (em vez de três como Wolverine) e uma garra similarmente retrátil em cada pé (que Wolverine não tem). O clone foi identificado somente pelo codinome X-23 (o primeiro sucesso após 22 falhas) e negou a vida de uma criança normal, ficando solitária. Não teve quase nenhuma companhia e vivia sob observação durante toda sua vida. Teve que gastar a maioria de seu tempo treinando para afiar suas habilidades. Irritada, X-23 decidiu-se começar a vingança contra Wolverine. Invadiu a mansão dos X-Men à procura dele, e quando encontrou os outros X-Men, pode derrotá-los facilmente, com poucos problemas. Quando Wolverine a confrontou, sentiu-se pesaroso para com a menina, assim em vez de entregá-la para a S.H.I.E.L.D. como o Fury queria, ele deixou-a ir.
- Horizonte Negro – Parte I - Vampira, sem que ninguém perceba, começa a agir estranhamente, roubando os poderes de todos os mutantes (X-men, Irmandade de Mutantes e Acólitos). Magneto descobre, através de câmeras em seu esconderijo, que Vampira está roubando os poderes de todos, e deduz que Mesmero a está manipulando. Todos os mutantes se unem, então, para tentar deter o plano de Mesmero, que provavelmente pretende despertar Apocalipse. Wolverine, Gambit e Dentes-de-Sabre partem à procura de Vampira. Xavier descobre que Apocalipse pode estar num templo no interior da Esfinge, e parte para o Egito junto de Magneto, Fera, Ciclope, Jean, Tempestade, Lince Negra, Noturno, Homem de Gelo, Colossus, Pyro e Mercúrio. Wolverine, Gambit e Dentes de Sabre, seguindo rastros que os levam até o Tibet, descobrem que Mística também está junto de Mesmero e Vampira. Na Esfinge, os mutantes são atacados pelos robôs-estátuas que guardam o templo secreto.
- Horizonte Negro – Parte II - Os mutantes têm dificuldades ao vencer os robôs. Fera consegue ler os hieróglifos na parede do templo e descobre o passado de Apocalipse. En Sabah Nur era seu nome verdadeiro, e foi encontrado abandonado no deserto ainda bebê. Tão logo encontrado, foi colocado para ser treinado pelos guerreiros egípcios do reino antigo, pois já sabiam que ele possuía poderes mutantes. Temendo ter seu reino rebelado por um mutante, o rei do templo egípcio pediu que En Sabah Nur e os guerreiros fossem dizimados, mas o mutante não conseguiu ser destruído, e assassinou o rei, se auto-proclamando novo líder, com o nome de Apocalipse. Ficou sabendo de uma artefato egípcio, denominado "O Olho das Eras", que veio do espaço através de uma nave há muito tempo e planejou utilizá-lo para transformar humanos em mutantes. Mas foi traído pelos seus súditos e acabou sendo aprisionado num tipo de concha em formato de pétalas de flor, e transferido para o local mais alto do mundo, as montanhas do Tibet, de onde jamais poderia despertar. Xavier encontra a nave que trouxe o "Olho das Eras", que também foi a mesma que os egípcios utilizaram para levar Apocalipse ao Tibet, e parte nela, com todos os mutantes, para lá. Ao mesmo tempo, Mesmero chega à última porta que precisa ser aberta, e acaba revelando que Mística e Vampira são as chaves restantes. Mística, indignada por ter sido enganada por Mesmero, atravessa a porta por uma pequena abertura, que só ela poderia atravessar sob uma forma de serpente, e aciona com a mão a chave para que a porta seja aberta. Ao encostar na chave, Mística se transforma em pedra. Vampira, ainda dominada, atravessa a porta e desce até a concha onde está Apocalipse. Wolverine, Gambit e Dentes-de-Sabre chegam ao local, mas são detidos por Mesmero. Vampira abre a concha de Apocalipse, e assim que o vilão acorda, ele toca em Vampira, roubando-lhe os poderes de todos os mutantes que ela tinha absorvido. Logan consegue passar por Mesmero e chega ao local da concha, e vê Vampira desmaiando e Apocalipse levantando. Os X-men chegam ao local. Wolverine tenta impedir Apocalipse e é derrubado com apenas um levíssimo movimento de punho fechado do mutante. Xavier e os outros estão para atravessar a porta, mas são detidos por Apocalipse, que derruba todos e foge na nave que os X-men vieram do Egito. Xavier alega que a verdadeira batalha acaba de começar.
Dublagem
A dublagem da série ficou a cargo do estúdio carioca Wan Macher.
| Personagem |  Voz |
|---|---|
| Professor Charles Francis Xavier (Professor X) | Márcio Simões |
| James "Logan" Howlett (Wolverine) | Luís Feier Motta |
| Scott Summers (Ciclope) | Hermes Barolli (1ª voz) e Alexandre Moreno (2ª voz) |
| Jean Grey | Iara Riça |
| Evan Daniels (Spyke) | Peterson Adriano |
| Kurt Wagner (Noturno) | Cristiano Torreão |
| Ororo Munroe (Tempestade) | Sumara Louise |
| Vampira | Fernanda Fernandes |
| Hank McCoy (Fera) | Júlio César Barreiros (1ª voz) e Mauro Ramos (2ª voz) |
| Lance Alvers (Avalanche) | Clécio Souto |
| Pietro Maximoff (Mercúrio) | Paulo Vignolo (1ª voz) e Philippe Maia (2ª voz) |
| Todd Tolansky (Groxo) | Guilherme Briggs |
| Freddy Dukes (Blob) | José Luiz Barbeito |
| Wanda Maximoff (Feiticeira Escarlate) | Carla Pompílio |
| Raven Darkholme (Mística) / Risty Wilde | Sheila Dorfman |
| Bobby (Homem de Gelo) | José Leonardo |
| Amara (Magma) | Fabíola Martins |
| Tabitha Smith (Boom-Boom ou Dinamite) | Sylvia Salustti |
| Jubileu | Guilene Conte |
| Múltiplo | João Capelli e Eric Bougleux |
| Lupina | Ana Lúcia Menezes |
| Frenético | Marcus Jardym |
| Árcade | Gustavo Nader |
| Alex Summers (Destrutor) | Sérgio Cantú |
| Míssil | Marcos Souza |
| Forge | Alexandre Moreno (1ª aparição) e Philippe Maia (2ª aparição em diante) |
| Erik Magnus Lensherr (Magneto) | José Santa Cruz |
| Victor Creed (Dentes-de-Sabre) | Maurício Berger |
| Remy LeBeau (Gambit) | Eduardo Dascar |
| Piotr Rasputin (Colossus) | José Augusto Sendim |
| Mestre Mental | Pietro Mário |
| Pyro | Hércules Fernando |
| Cain Marko (Juggernaut ou Fanático) | Ronaldo Júlio |
| Warren Worthy III (Anjo) | Sérgio Muniz |
| Duncan Myers | Marcelo Garcia |
| Diretor Edward Kelly | Roberto Macedo |
| Amanda Sefton | Christiane Monteiro |
| Margali Sefton | Nádia Carvalho |
| Nick Fury | Bruno Rocha |
| Dr. Bolivar Trask (mentor do Projeto Sentinela) | Márcio Seixas |
| Madame Hydra | |
| X23 | Lina Mendes |
| Ômega Vermelho | Márcio Seixas |
| Desafio | Domício Costa |
| Caliban | Felipe Grinnan |
| Sina | Cláudia Martins |
| Mesmero | Waldyr Sant'anna |
| En-Sabah-Nur (Apocalipse) | Jorge Vasconcelos |